Про Брайтон

20150223_130615_800x450Брайтон – прибережне місто, чим воно мене і зацікавило. бо Англія у свідомості багатьох іноземців та власних жителів – це дощ, вітер, туман і погана погода. і ось раптом курортне місто. тому я, як кримчанка, не могла не подивитись і на цю сторону британського життя. Брайтон розташований зовсім недалеко від Лондона, потяги ходять регулярно, але можна доїхати і на автобусі, що обійдеться на порядок дешевше. як і зазвичай, хочу поділитись своїми враженнями та навіяними думками, а відтак і зберегти їх для самої себе – щоб не забути.

Більше фотографій та цікавенького про Брайтон

Як вчити англійські слова

english wordsвчити лексику будь-якої іноземної мови – це значить закладати цеглинки у велику будівлю свого майбутнього вільного володіння цією мовою. без слів не буде нічого. можна вчити кліше та стійки фрази (не тільки можна, а й треба), але без певної кількості англійських слів у вашому арсеналі вибудовувати речення та виражати власні думки може бути складним завданням. тому варто прийняти цю складову вивчення англійської мови як таку, від якої не втечеш. але підходити до неї теж потрібно з розумінням справи.

Поради щодо вивчення нових англійських слів

Цікаві факти про найкраще телебачення у світі

british tellyцей пост, безсумнівно, має починатися з декількох важливих застережень, зауважень і попереджень. по-перше, дивним чином виглядає стаття про телебачення від людини, яка останні чотири роки телевізор бачить декілька разів на рік, і то мимохідь (від цього пречудового проведення часу я повністю відмовилась, чого і всім раджу – життя без тєліку не зупиняється, а зовсім навіть навпаки – пришвидшується та набуває нових барв). крім того, також прошу не сприймати цей текст як істину у вищій інстанції. претендувати на повноту матеріалу я при всьому своєму бажанні не можу, оскільки під час поїздок до Великобританії телевізор зачіпала лише епізодично. але разом з усім цим, англійське телебачення встигло справити на мене неабияке враження, що і дає мені підстави думати, що цей текст має право на існування – хоча б у якості нотаток та записів “на полях”.

Дізнатись більше цікавих фактів про англійське телебачення

Як полюбити читати…англійською

bookдумаю, мало хто сумнівається, що читання є неабияк корисним при вивченні іноземної мови. навіть знавці мов з прямо протилежними методами і підходами визнають важливість читання на різних етапах навчального процесу. утім, загальна тенденція показує, що все менше людей читають, а навіть ті, хто все ще читають, присвячують цьому заняттю все менше часу. тому сьогодні (поки що) залишимо глобальну тему нечитання у сучасному світі і не будемо битись головою об стінку, намагаючись придумати чарівне рішення цієї проблеми. поговоримо краще про те, як трохи обдурити власний мозок і таки привчити себе до читання іноземною.

Дивитись поради для читання англійською

Про Оксфорд

оксфорддо Оксфорда я потрапила у дуже типовий спосіб, який часто використовують мандрівники: це була одноденна поїздка з Лондона. автобуси у цьому напрямку з Victoria Coach Station відправляються ледь не кожні 30 хвилин, а якщо купити квиток наперед (десь за два тижні до запланованої подорожі), то він обійдеться вам дешевше, ніж одна поїздка на лондонському метро. один день на дослідження міста – це не так вже і багато, тим більше у випадку важливих історичних місцин. але цього цілком достатньо, щоб скласти своє суб’єктивне (нехай навіть трохи поверхневе) враження про нього, відчути атмосферу та зрозуміти, твоє це місто чи не зовсім.

Дивитись більше фотографій та роздумів про Оксфорд

Граматика англійської: ходіння по муках

grammarграматика – це, без перебільшення, одна з найбільш суперечливих та болючих тем для будь-кого, хто хоче вивчити англійську мову. особливо багато питань вона викликає у тих, хто нарешті наважився піти у вільне плавання та спробувати вивчити іноземну мову самотужки. який граматичний підручник обрати? скільки вправ треба робити? як вкласти у своїй голові купу теоретичних правил, а потім ще й миттєво їх згадувати під час розмови? – аж до сакраментальних – чому не виходить? може, у мене погана пам’ять? може, я не маю хисту для мов і взагалі, це не для мене? спробуємо розібратись, що ж з усім цим робити.

Дивитись можливі відповіді на ці питання

Французи та англійці – найближчі вороги

fr-en3напевно, мовчазне протистояння французів та англійців не здається таким вже явним для більшості інших країн. минуле є минуле, хто старе згадає… але насправді ця напруженість є очевидною для обох сторін. виявляється вона у формі упереджень, та дуже банальних культурних стереотипів, що, утім, не дозволяє вважати один з народів ображеним чи скривдженим – уїдливістю по відношенню один до одного кожен з них насолоджується у однаковій мірі. можна багато говорити про те, що в сучасному світі немає місця стереотипам, що в епоху космополітів просто смішно ворошити минулі образи та упередження, та й ще багато чого. але усі ці гарні слова не відміняють існування звичайного англійця та звичайного француза, які чомусь інтуїтивно не переносять один одного. і от чому так склалося, це вже цікаво :)

Дізнатися більше про взаємну нелюбов французів і англійців

Ненудні музеї

natural history museumмузейна культура, особливо у таких розрекламованих містах як Лондон, часто асоціюється із зграйками шумних туристів, які, здається, влаштовують перегони на кількість відвіданих музеїв за добу. у будь-якій туристичній програмці англійською столицею ви знайдете довгий перелік подібних культурно-освітніх закладів, і залишається лише викреслювати пункти в уявному must-see списку. напротивагу цьому самостійні мандрівники часто зовсім нехтують музеями, вважаючи їх мейнстрімом та не вартими уваги. а шкода. адже Лондон може запропонувати у цьому плані значно більше, ніж можна собі уявити.

Читати далі про музеї Лондона

Як вивчити англійську самостійно: 5 порад

вивчити англійську самостійно - це більше ніж реально!перше, що хотілося б сказати, якщо ви вирішили вивчити англійську самостійно (або, власне, будь-яку іншу іноземну мову) – вітаю! ви просто молодець. це непросте рішення, оскільки усю відповідальність за власні успіхи і невдачі ви берете на себе, – і, разом з тим, це дуже правильне рішення. бо саме цей шлях веде до результату. ви керуєте власним життям і власною мовною діяльністю як learner, ви самі визначаєте правила, змінюєте їх у разі необхідності, підлаштовуєте зовнішні умови під себе, я не навпаки. разом з тим, беручи до уваги усю складність цього шляху, хочу дати декілька порад для більшої ефективності та впевненості.

Читати 5 порад для самостійного вивчення мови

Що заважає українцям вивчити англійську

Studentколи я починаю думати про вивчення іноземних мов у школі та в університеті, а надто, коли задля розваги пробую підрахувати час, витрачений на їх опанування, мені стає дуже сумно. сумно від того, що стільки годин, днів та місяців не просто найгіршим чином зливаються, але найгірше – формується дивне і в корні неправильне ставлення до вивчення іноземних мов як до якоїсь магічної сфери, доступної лише для обраних, які мають той самий унікальний дар для опанування мов або достатньо грошей для частих поїздок закордон.

Читати далі про причини та варіанти вирішення проблеми