Що їдять англійці і що не так з їхньою національною кухнею

fish and chipsанглійська кухня – предмет численних жартів у всьому світі. кожен, хто жодного разу не був у Великобританії, знає і про “овсянка, сер”, і про фіш-енд-чіпс. але здається, що самим британцям така репутація якось побоку. власне, цього разу не будемо занурюватись в історію та глибини традиційної англійської кухні. набагато більше цікавить те, що саме їдять жителі Сполученого Королівства зараз, і якщо традиційні страви не входять у це число – oh, well.

Читати далі про англійську кухню і не тільки

Humour rules (Прим.: Гумор рулить)

London, Brick Lane

London, Brick Lane

англійський гумор стабільно фігурує серед речей, які типово-стереотипно всі знають про Великобританію. але “знають” – це таке собі умовне слово, бо насправді рідко хто розуміє, в чому ж він такий особливий і знаковий, той гумор. крім того, мені завжди здавалось, що навіть ті, хто наче розуміють, і ще намагаються щось пояснити іншим, розуміють його якось не так, як треба. наприклад, яке відношення до тонкого британського сарказму має Містер Бін чи інші подібні комедійні серіали? для мене англійський гумор – це щось зовсім, навіть діаметрально інше. сказати, що я збагнула його секрет і розкрила таємну суть, було б не зовсім правильним. разом з тим, тривалі спостереження не пройшли повз, тож поділитися однозначно є чим :)

Читати далі про унікальність та своєрідність англійського гумору

Сьогодення британських колоній

Колись Великобританія була єдиною державою, над котрою ніколи не заходило сонце. Це звучало романтично, і ніхто в туманному Альбіоні особливо не замислювався над тим, де ж це сонце світить.

Тим часом поневолені нації збагачували корону, повставали і, що найголовніше, всотували в себе британські звичаї та закони.

В деяких з них і досі витає британський дух, нагадуючи печальні сторінки історії.

(more…)

Як безкоштовно ходити в кіно у Великобританії?

criterion cinema londonчомусь ні в кого не викликає сумнівів, що Великобританія – це недешева країна. дійсно, українцю є від чого хапатися за голову (наприклад, ціни на транспорт). тим не менш, існують можливості, які дозволяють нереально зекономити майже на будь-чому під час Вашої подорожі. про них знають навіть не всі англійці, однак відтепер будете знати ви :)

тут я не буду зупинятися на безкоштовних музеях – їх повний список можна без проблем знайти в інтернеті. скажу лише, що три основні (Victoria&Albert Museum, National History Museum and Science Museum) знаходяться у 5 хвилинах ходьби від станції метро South Kensington, що робить їх відвідання дуже зручним. якщо ж ви не є палким прихильником музеїв, то пропоную абсолютно легальний і крутий спосіб потрапити в кіно безкоштовно.

(more…)

Лондон. Вулична культура

DSC06989якось я гуляла вечірнім Лондоном (ловлю себе на думці, що звучить кльово) і забрела в район Ковент-Гардену. не буду надто банальною, називаючи це любов’ю з першого погляду – але суть в тому, що там мені раптом стало дуже комфортно і приємно.
неширокі вулиці, наповнені лондонцями. люди сміються і багато розмовляють. навколо горять вітрини і ліхтарі. дуже просто і без зайвого пафосу, але від цього не менш захопливо. усе навколо видається таким гармонійним, наче більше нічого і не треба. усі ці дрібнички додають теплоти до міста, яке і без цього не видається холодним. дивним чином вулиці в Ковент-Гардені нагадали за відчуттями вузенькі грецькі вулички вночі – але це більше моє суб’єктивне.

(more…)

Шерлок як утілення англійського духу

sherlockне написати про Шерлока Холмса було б для мене щонайменше дивним. справа в тому, що саме з цього неоднозначного персонажа розпочалась моя любов до британського, якій кінця-краю не видно, чому я дуже тішусь. нехай пробачать мені палкі фанати конандойлівського канону – але маю на увазі я саме продукт камбербетчівського таланту. зараз мені складно згадати, яким чином зі статусу “не дивлюсь серіали взагалі, бо вважаю їх пустою тратою часу” я раптом перетворилася на пристрасну прихильницю серіалу bbc. але суть не в цьому. важливе інше – його безпосередній вплив на моє життя виявився набагато глибшим, ніж можна очікувати від якоїсь там розваги. один з наслідків, зокрема – цей сайт.

Читати далі про масовість і романтичність образу Шерлока, а також про Іншого