Про мене

вітаю Вас на своєму сайті MindTheGap :)

me

моє ім’я – Оксана Прокопченко, за освітою я філолог і перекладач, а за покликанням – літературознавець, мандрівник і натхненна британістка. якось прийшло розуміння, що ці речі можна і варто поєднати – і створити з цього користь і цінність людям навколо.

чи бували у Вас моменти, коли здається, що думок занадто багато, що вони занадто величезні і буквально не вміщаються у голову? саме у такому стані я перебуваю зараз, і гадаю, що це такий собі знак – прийшов час ділитися з іншими усім тим, що надихає, захоплює, змушує мріяти і втілювати ці мрії в реальність.

а тепер – трохи про те, з яких фантазій, бажань та захоплень виріс цей сайт.

я виросла в сонячному і в усіх сенсах особливому місці – на півострові Крим. що б там не було – мені там завжди було добре. тим болючішою була метафорична втрата рідного клаптику землі. і на цьому закриємо будь-які політичні дискусії і розпитування – тут політики не буде. зате буде дуже багато світлого і хвилюючого – того, що окриляє і надихає (:

тож після років навчання у школі я протоптала стежку до Києва. чому так прозаїчно – протоптала? бо так воно і було. я не мала найвищих балів, якихось екстраординарних наукових заслуг і тим більше грошей – але бажання вирватись на новий рівень було надто сильним. тож декілька тижнів щоденного уважного спостереження і вивчення за переміщеннями інших претендентів на моє омріяне місце – і вуаля, бюджет одного з найпрестижніших ВНЗ країни, французька філологія. це вже потім прийшло розуміння, що університет – це не пропуск у краще і успішніше життя, радше трамплін, з якого можна не лише піднятися, а й ненароком звалитися. усе залежить від тебе – як ти використаєш те, що дає життя. але приємний досвід “досягання жаданого” відбувся (:

найголовніше, що я отримала завдяки унівєру – це “мої” люди і література. утім, ці частинки мого життя настільки важливі для мене зараз, що мені гріх жалітися (:
але відчуття повільного деградування пригнічувало. я пробувала різне – репетиторство, молодіжні організації і участь у найрізноманітніших міжнародних подіях, навіть пропрацювала рік HR Responsible у київському представництві AEGEE. усе це було кльово, дало мені немало досвіду у багатьох галузях, але здавалось, що все це не те.

IMG_0882_тож коли я захопилась англійськістю, то серйозно це не сприймала. почалось усе з серіалів – і такого привабливого британського акценту, а завершилось – трьома поїздками у Сполучене Королівство – з нуля і самотужки, на одному неймовірному бажанні. проте… чому завершилося? думаю, все лише починається ;)

я втілила свою першу мрію і не планую на цьому зупинятися. попереду – величезний простір британської культури, яка мене неймовірно вабить. я хочу розвиватися у цьому напрямку і мені є чим поділитися.

а який шлях пройшли Ви до усвідомлення власної пристрасті? і в чому вона полягає?
впевнена, що Вам є що розказати – а мені дуже цікаво почути (:

209 Comments

  1. Анна

    Привіт,Оксано.Хочу, перш за все, подякувати тобі за сайт.Для мене справжньою пристрастю є малювання жіночих портретів.Це так неймовірно відтворювату красу, передавати настрій в обличчях.Англійську я вивчаю довго, знаю непогано граматику, лексику, проте розмовляти нею не можу-мовний бар’єр.В університеті відчуваю, що забуваю мову, адже спілкування англійською немає, лише перевірка домашніх вправ і переказ текстів.Зараз шукаю носія англійської для практики як ти радила.Дякую ще раз за твою працю!

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      Дуже приємно познайомитись! Малювання – це дуже круто, і цікаво почути, що тебе приваблює саме естетична його сторона, краса людини та її відтворення.
      Бажаню успіхів з пошуком носія для розмовної практики – все обов’язково вийде :)

      Reply
  2. Юрко

    Привіт)
    І’мя моє – Юрко і на сім світі я вже 21 рік. Є, також, студентом, львівським студентом. До недавна не виділяв англійську мову як щось справді важливе для мене, але якось розмишляв і дойшов до того, що я можу отримати ключ від воріт необмежених можливостей, а я просто задовольняюся тим, що маю. Стало якось лячно і почав вишукувати щось. Стараюся заповнити все англійською, аби свободи від неї не було. Надіюся із Вашою поміччю відкрити безлічі всесвітів англомовних, які просто собі тиняються німі для мене, адже ж я не знаю що до них мовити…

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      рада познайомитись, Юрко :)
      а також дуже цікаво бачити, як різні люди по-різному приходять до однієї й тої самої думки про те, що англійська їм потрібна. і це дуже правильний підхід – заповнити своє життя англійською, щоб її було якнайбільше. не забувайте серед усього цього ще й робити те, що Вам дійсно подобається – тоді увесь цей квест до англійської видасться ще й надзвичайно захоплюючим!

      Reply
  3. Тетяна

    Привіт) Я майбутній юрист, хочу оволодіти англійською для професійної діяльності. У житті вже було декілька випадків спілкування з іноземцями, однак мені не вдалося висловити всього, що хотіла… а тому хочу вільно спілкуватися з людьми. Також мрію здійснити подорож, однак мовний бар’єр, на жаль, є суттєвою перешкодою. При вивченні англійської самотійно мене не вистачає на довго: я займаюся і кидаю… займаюся і кидаю. У минулому році ходила на курси і відчула результат, однак потім кинула,..подумала, буду сама вчити, а зараз розумію, що самостійно за рік я мало чого зробила для вивчення ангійської.

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      привіт, Тетяно!
      думаю, що у Вашому випадку варто попрацювати саме над системністю та/або мотивацією. якщо швидко кидаєте те, що почали, то можливо, робите не дуже цікаві речі в плані вивчення англійської. звісно ж, складно себе змушувати щоденно проробляти нудні вправи. а якщо почнете робити щось дійсно захоплююче – читати цікаві статті, дивитись улюблені серіали/фільми, то процес може піти ;)

      Reply
  4. Люба

    Привіт, Оксано! Мене звуть Люба. Не так давно вирішила зайнятися вивченням англійської, оскільки люблю подорожувати, а без знання мови це вельми проблематично. Раніше англійську взагалі не вивчала, тому спочатку виникла проблема з чого варто розпочати і в якому напрямку рухатися. Крім того, складно було визначитися і з методами оволодіння англійською, адже на сьогодні існує величезна кількість матеріалів, а вибрати найбільш оптимальний не так просто. Сподіваюся, що ваш блог допоможе мені освоїти англійську на достатньому рівні)

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      привіт, Люба! дуже приємно Вас бачити на своєму блозі)
      так, на початку будь-якої справи буває складно зрозуміти, в яку сторону рухатись. до того ж, найоптимальнішого варіанту скоріше за все не існує. тому пробуйте, зупиняйтесь на тому, що працює і подобається. успіхів!

      Reply
  5. asdfghjkl

    Добрий день ,мене звати христя, мені 12 років. До теперішнього часу я не могла навіть і не хотіла вчити англійську мову,але зрозуміла що хочу вчити.після 9класу я поступаю десь за кордоном на дезайнера,а без мови не обійтись.саме найголовніше я хочу вивчити граматику,слова,щоб вільно розмовляти.і думаю ви в цьому мені поможете .

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      ого, Христя – Ви мене просто вразили :) дуже рідко зустрінеш людину, яка вже в такому віці задумується про майбутнє і про те, що Вам для цього потрібна англійську. думаю, що у все вийде і у Вас чудові перспективи! успіхів!

      Reply
  6. Маріна

    Доброго дня. Мене звати Маріна і я учениця 10 класу. Живу в маленькому містечку Нетішин, Хмельницької області. Рік тому серйозно задумалася над вивченням англійської мови. Але через те, що я ходжу до школи ,взагалі маю напружений графік дня, не можу почати серйозно вивчати цю мову. Бувають моменти, коли багато часу витрачаю на вивчення нових слів і тому подібне, але це буває дуже рідко. В мене є багато бажання, але часу не вистачає,а поскільки скоро літо, вільного часу багато, я вирішила звернутися за допомогою у вивчені англійської.
    Англійська мені необхідна для написання ЗНО та для здійснення мрії – подорожувати.
    Надіюся, що ви допоможете мені реалізувати мої цілі та мрію.

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      доброго дня, Маріно!
      приємно бачити Вас на сторінках блогу) дійсно, літо – це просто чудовий час для вивчення мов. багато вільного часу та гарний настрій :)
      тому успіхів Вам та користайте з порад на сайті)

      Reply
  7. Надія

    Привіт, Оксано! Дуже хочу вивчити розмовну англійську. Мене приваблюють подорожі, а без розуміння мови дуже непросто, це я змогла переконатися на власному досвіді. Проблема полягає в тому, що в школі і далі я взагалі не вивчала англійської, хіба з дітьми вдома. Тож мої знання мови обмежуються кількома десятками слів. Сподіваюсь, що з твоєю допомогою мені хоч на краплинку стане легше вивчити мову :)

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      дуже приємно познайомитись, Надіє!
      мені дуже подобається Ваша цілеспрямованість, адже більшість людей з часом закидують ідею вивчити-таки англійську мову. впевнена, що з такою чудовою мотивацією як подорожі у Вас все вийде – головне, одразу намагайтесь втілювати усі поради з вивчення мови на практиці. тоді результат не змусить довго чекати :)

      Reply
  8. Nadiya

    Привіт.) Мене звати Надія, я зі славетного міста Житомир) Зараз навчаюсь у Львові, тут і працюю. У зв”язку із великою кількістю іноземців тут, не знати англійської, для мене особисто, просто ганебно. Тим паче на роботі весь час зіштовхуюсь із завданням пояснити щось іноземним туристам. Це, так би мовити стало основним поштовхом до вивчення мови. А далі вже у порядку зростання: є величезне бажання мати престижну та цікаву роботу, постійно розвиватись, подорожувати, заводити нові знайомства…ну, і основна ціль – поїздка до Нью Йорку, де б я могла вільно спілкуватись із потенційними носіями мови. Тож, з Вашою допомогою, Оксано, хотілося б значно покращити володіння англійською.) І дуже дякую Вам за виконані обсяги роботи)

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      вітаю, Надіє! приємно познайомитись :)
      повністю згодна, що англійська майже незамінна у просуванні кар’єрними сходинками, вже не кажучи про всі інші можливості та перспективи. це дуже добре, що Ви це усвідомлюєте та починаєте вирішувати це питання) сподіваюсь, що поради з вебінару та з сайту стануть Вам у нагоді! успіхів!

      Reply
  9. Назар Голіней

    Привіт) я дуже хочу вивчити англійську мову. В дитинстві я недостатньо приділяв уваги для її освоєння, сприймав її більше як забаву, але з роками я зрозумів, що глибоко помилявся, адже зі знанням будь-якої іноземної мови, і англійської зокрема перед тобою відкриваються незчисленна кількість можливостей: подорожування, знайомство з новими людьми, читання і перегляд книг мовою оригіналу, мабуть цей список можна продовжувати і далі, однак для чого це, якщо більшість з нас і так розуміють важливість мов в сучасному житті. як кажуть, скільки мов ти знаєш, стільки й раз ти людина. І я цілком погоджуюсь з даним висловлюванням. Зараз, я просто з головою поринув у вивчення англійської, і це стало моєю мрією, вільно оволодіти нею. Звичайно, що я досяг і певних результатів, особливо, що стосується граматики, але розумію, що роботи ще не початий край, і я готовий до будь-яких трудностей, які очікують мене . Моя мама живе в США, і я дуже хочу поїхати до неї, і це заставляє мене вчити англійську з подвійними зусиллями. Я надіюсь, що з твоєю допомогою, я здійсню свою мрію)

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      привіт, Назар! дуже приємно бачити Вас на своєму сайті :)
      Ви молодець, що слідуєте за своєю мрією – впевнена, що все вийде! і звісно ж, користайте з порад на сайті, буду рада, якщо вони допоможуть у досягненні мрії :)

      Reply
  10. Роксолана

    Привіт, я Роксолана, хочу оволідити граматикою, для написання текстів, оскільки довгий час правцюю з рерайтами, хочеться вийти на новий рівень. А також, не скажу що знання англійськой нормальні, кількаразово пробувала самостійно вивчати, але не вдавалось. Цікавить і розмовна мова, бо не спілкуюсь.

    Reply
    • Oksana Prokopchenko

      привіт, Роксолано! приємно познайомитись :)
      в такому випадку дійсно, граматика потрібна для професійного розвитку. тоді Вам не обійтись без спеціалізованих підручників та ресурсів, а також дуже корисно читати художню літературу гарною вишуканою англійською, знайдете там купу гарних зворотів та структур. а щодо розмовної – зараз це легко вирішується пошуком партнеру з мовної практики в мережі. успіхів Вам!

      Reply

Коментувати